22 aprilie 2014

ORTOGRAFIE

BIBLIOTECA DE ORTOGRAFIE

CUM VORBIM, CUM SCRIEM. ABREVIERI CURENTE

Abrevierile se folosesc cu precădere în scris. Acestea, de regulă, sunt prescurtări ale unor cuvinte care apar mai des, fiind destul de bine cunoscute în forma lor completă. O serie de reguli pentru utilizarea abrevierilor pot fi extrase din ultimele dicţionare ortografice. 
Astfel, se scriu integral cu litere mari abrevierile formate din iniţialele cuvintelor - ca exemplu pot servi o serie de abrevieri cu circulaţie internaţională, cum ar fi UNESCO (United Nation Educational, Scientific and Cultural Organization), CV (curriculum vitae), VIP (very important person), WC (water closet). În unele cazuri, prin tradiţie, după fiecare literă se pune punct, de ex., N.B. (nota bene), O.K. (all correct), P.S. (post-scriptum), S.O.S. (Save our souls - Salvaţi sufletele noastre), dar tendinţa actuală este de a scrie fără punct - UE (Uniunea Europeană), ONU (Organizaţia Naţiunilor Unite).
Publicat de ziarul timpul
Irina CONDREA,
doctor habilitat, profesor universitar

ABREVIERI - LITERA Y

YA – Young Adult
YALSA – Young Adult Library Services Association
YRCA – Young Reader’s Choice Award

YTD – Year to Date

ABREVIERI - LITERA W

WCRP - World Climate Research Programme ( Programul de Cercetari Climatice Globale)
WMO -World  Meteorological Organization (OMM)

ABREVIERI - LITERA V

VIP - Very Important People

ABREVIERI - LITERA U

U.R.S.S. - Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice
UE - Uniunea Europeană
UISPP - Union Internationale des Sciences Préhistoriques et Protohistoriques, Paris
UKMO - United Kingdom Meteorological Office  ( Oficiul Meteorologic al Marii Britanii)
UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNESCO - Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură

ABREVIERI - LITERA T

TC – Comitet Tehnic (Comités Techniques)

ABREVIERI - LITERA S

SEG - Supplementum Epigraphicum Graecum
SI – Sistemul International de Unitati / Le Système International
SLA - Asociaţia Bibliotecilor Specializate
SOI- Southern Oscillation Index ( Indexul Oscilatiei Sudice)
SPOT - Systeme Probatoire d’Observation de la Terre (satellite)
SST - Sea Surface Temperature ( Temperatura apei la  suprafata marii)
SSTA – Sea Surface Temperature Anomaly ( Anomalia temperaturii Apei la suprafata marii)
S.U.A. - Statele Unite ale Americii (USA – United States of America)
SWIFT - Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

ABREVIERI - LITERA R

RA VI – Regional Association VI  ( Asociatia regionala VI ,  cuprinde tarile   membre OMM in general din Europa)
RBA - Asociaţia Bibliotecilor din Rusia
RegCM -  Regional Climate Model ( Model climat regional)
REM - Resurse Electronice pentru Biblioteci. Moldova
RMSE- Root Mean- Square Error (Eroare radacina medie patratica)
R.P.R. - Republica Populară Română
RSSM - Republica Socialistă Sovietică Moldovenească

ABREVIERI - LITERA Q

QBO – Quasi-Biennial Oscillation ( Oscilatie cvasi bienala)
QDO – Quasi-Decadal Oscillation ( Oscilatie Cvasi-Deceniala)

ABREVIERI - LITERA P

P.A.P. - People’s Action Party
PP- Perfect Prog ( Prognoza Perfecta)
PUF - Presses Univesitaires de France, Paris

ABREVIERI - LITERA O

OA – Open Acces
OCLC - Centrul Informaţional pentru Biblioteci Online
OIG - Organizaţii Internaţionale Guvernamentale
OIML – Organizatia Internationala de Metrologie Legala (Organisation
OING - Organizaţii Internaţionale Neguvernamentale
OMC - Organizaţia Mondială a Comerţului
OMI- Organizatia Meteorologica Internationala
OMM – Organizatia Meteorologica Mondiala
OMS - Organizaţia Mondială a Sănătăţii
ONM – Organismul National de Metrologie (Organisme Nationale de
OSCE - Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa
OSIM - Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci

OXFAM - Oxford Committee for Famine Relief

ABREVIERI - LITERA N

NASA - National Aeronautics and Space Administration (U.S.)
NAFTA-  Acordul Nord-American de Liber Schimb
NAO -  North Atlantic Oscillation ( Oscilatia Nord Atlantica)
NATO - North Atlantic Treaty Organization
NCEP – National Centres for Environmental Prediction (Centre Nationale pentru Predicta  Mediului)
NEICON - Consorţiul Naţional Electronic Informaţional
NIST – Institutul National de Standarde si Tehnologie, S.U.A.
NIST - National Institute of Standards and Technology
NOAA  - National Oceanic and Atmospheric Administration (U.S.)
NWP - Numerical Weather Prediction ( Prognoza Numerica a Vremii)

ABREVIERI - LITERA M

M.A.E. - Ministerul Afacerilor Externe
M.A.I. - Ministerul Afacerilor Interne
MEM- Maximum Entropy Method ( Metoda Entropiei Maxime)
MERIS - Medium Resolution Imaging Spectrometer
MODIS - Moderate Resolution Imaging Spectrometer
MOODLEModular Object-Oriented Dynamic Learning Environment
MOS – Model Output Statistics ( Statistici ale produselor date de un model)
MSNBC - Microsoft-National Broadcasting Company, S.U.A.
MPI – Max-Planck -Institut fur Meteorologie  ( Institutul Max Planck de Meteorologie de la Hamburg, Germania)

ABREVIERI - LITERA L

 LBRM Liga Bibliotecarilor din Republica Moldova
LIBER - Liga Bibliotecilor Europene de Cercetare
LIBNET - Centrul Naţional Informaţional-Bibliotecar
LRF- Long Range Forecasting ( Prognoza pe Lunga Durata)

ABREVIERI - LITERA I

IAMAS – International Association of Meteorology and Atmospheric Sciences ( Asociatia Internationala de Meteorologie si Stiinte Atmosferice)
IAML - Asociaţia Internaţională a Bibliotecilor, Arhivelor şi Centrelor de Documentare Muzicale
IASL - Asociaţia Internaţională a Bibliotecilor Şcolare
IBN – Instrument Bibliometric Naţional
ICA - Consiliul Internaţional al Arhivelor
ICRU – Comisia Internationala a Unitatilor pentru Radiatie si Masurari
ICRUM - International Commission on Radiation Unit and Measurements
IDR - Inscriptiones Daciae Romanae
IDSI - Institutul de Dezvoltare a Societăţii Informaţionale
IFLA Federaţia Internaţională a Asociaţiilor de Biblioteci
IG - Inscriptiones Graecae
ILD - Inscripţiile Latine din Dacia
ILIAC - Centrul Internaţional Analitic-Informaţional pentru Biblioteci
ILO - Organizaţia Internaţională a Muncii
ILS - Inscriptiones Latinae Selectae
INION - Institutul de Informaţie Ştiinţifică în Ştiinţe Sociale
INQUA - International Quaternary Association
ICTP – International Centre for Theoretical Physics ( Centrul International pentru Fizica  Teoretica)
IPCC- Intergovernmental Panel o­n Climate Change (Organizatie Internationala  asupra Schimbarilor Climatice)
IUGG- International Union of Geodesy and Geophysics (Uniunea Internationala de Geodezie si Geofizica)
IRS – Indian Remote Sensing (Satellite)
IRT - The Inscriptions of Roman
ISD - Investiţii străine directe
ISO Organizaţia Internaţională de Standardizare
IUPAC – Uniunea Internationala de Chimie Pura si Aplicata.

IUPAP – Uniunea Internationala de Fizica Pura si Aplicata.

ABREVIERI - LITERA G

GAO - General Accounting Office, S.U.A. (Curtea de Conturi)
GCM – General Circulation Model ( Model de Circulatie Generala)
GIS  - Geographic(al) information system(s);
GOES -Geostationary Operational Environmental Satellite (NASA)

ABREVIERI - LITERA F

FCA - Framework Convention Alliance of MERCOSUR
FCO - Foreign Commonwealth Office (Ministerul Afacerilor Externe al
FEP - Federaţia Editorilor din Europa
FER - Federația Editorilor din România
FFT  – Fast Fourier Transform ( Transformata Fourier rapida)
FIPS - Institutul Federal de Proprietate Industrială
FMI - Fondul Monetar Internaţional

FRA - Forumul Regional ASEAN

ABREVIERI - LITERA E

EADS - European Aeronautic Defence and Space Company
EASL - Asociaţia Europeană a Bibliotecarilor-Sinologi
EBLIDA - Biroul European al Asociaţiilor de Biblioteci, Informare şi Documentare
ECA&D – European Climate Assessment and Data ( Proiect european legat de date si estimari climatice)
ECHAM- European Community  Hamburg ( Model de schimbare climatica realizat de  Comunitatea European si Centrul de calcul climatic al Germaniei)
ECMWF- European Centre for Medium Weather Forecasts ( Centrul European de Prognoze  ale Vremii pe durata medie)
EEOF – Extended Empirical Orthogonal Function ( Functii Empirice Ortogonale Extinse)
EFFS - European Flood Forecasting System
ELNIT - Asociaţia Internaţională a Utilizatorilor şi Designerilor de Biblioteci Electronice şi Noi Tehnologii Informaţionale
ERS - Earth Remote Sensing (satellite)
ENSO – El Nino – Southern Oscillation ( El-Nino- Oscilatia Sudica)
EOF - Empirical Orthogonal Function ( Functii Empirice Ortogonale)

ERAUL Études et Recherches Archéologiques de l’Université de Liège 

ABREVIERI - LITERA D

DFAIT - Ministerul Afacerilor Externe şi Comerţului Internaţional
DEM - Digital Elevation Model
DEMETER -  Development of a European Multi-Model Ensemble System for Seasonal to Inter-Annual Prediction ( Dezvoltarea unui sistem de ansambluri de multi modele   pentru predictii  de la sezon la ani )
DKRZ – Deutsches KlimaRechenZentrum ( Centrul de calcul pentru produse climatice al Germaniei)

ABREVIERI - LITERA C

CAE - Consiliul de Analiză Economică
CAS – Commission for Atmospheric Science ( Comisia pentru Stiintele Atmosferice)
CCA  – Canonical Correlation Analysis (Analiza prin Corelatie Canonica)
C.C. - Comitetul Central (al Partidului Comunist Român)
C.E.S.  - Condiţii educative speciale (pentru elevi)
CCEP - Consiliul de Cooperare Economică în Pacific
CCSAP - Consiliul de Cooperare pentru Securitate Asia-Pacific
CCU – Comitetul Consultativ al Unitatilor (Comité Consultatif des
CDNL Conferinţa Directorilor Bibliotecilor Naţionale
CDP - Organizaţia pentru Comerţşi Dezvoltare în Pacific
CEBP - Consiliul Economic al Bazinului Pacificului
CEI/IEC – Comisia Electrotehnica Internationala (International
CENL Conferinţa Directorilor Bibliotecilor Naţionale din Europa
centimetrul (pentru lungime), gramul (masa) si secunda (timp).
CERL Consorţiul European al Bibliotecilor de Cercetare
CFE - Tratatul pentru Forţele Convenţionale în Europa
CGPM – Conferinta Generala de Masuri si Greutati (Conférence
CGS – sistem de unitati mecanice ale carui unitati fundamentale sunt
CIL - Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum
CIMEC - Institutul de Memorie Culturală, Bucureşti
CIML – Comitetul International de Metrologie Legala (Comité
CIPM - Comitetul International de Masuri si Greutati (Comité
CIRRPC – Committee for Interagency Radiation Research and Policy
CIS - Confederaţia Internaţională a Sindicatelor
CM – Conventia Metrului (La Convention Internationale du Mètre)
 CNAA Consiliul Naţional pentru Acreditare şi Atestare
 CNC Camera Naţională a Cărtii
CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique, Franţa
CLICOM  -  CLImat COMputing Project ( Proiect pentru managementul datelor climatice)
CLIPS -  Climate Information and Prediction Services ( Servicii pentru informare si predictie climatica- Proiect OMM)
CLIVAR – Climate Variability & Predictability ( Proiect OMM privind Variabilitatea si Predictibilitate Climatica)

ABREVIERI - LITERA B

BAE Adunarea Bibliotecilor Eurasiei
BAI - Bibliotheca Archaeologica Iassiensis, Iaşi
BAM - Bibliotheca Archaeologica Moldaviae, Iaşi
BBC - British Broadcasting Corporation, Londra
B.C. - Before Christ (ante Christum)
BCH - Bulletin de Correspondence Hellénique, Paris
BIML – Biroul International de Metrologie Legala (Bureau
BIPM – Biroul International de Masuri si Greutati (Bureau

BMRCE - Coins of the Roman Empire in the British Museum 

ABREVIERI - LITERA A

A.D. - Anno Domini
A.N.-D.J. - Arhivele Naţionale-Direcţia Judeţeană
ABR -Asociaţia Bibliotecarilor din România
 ABRM -Asociaţia Bibliotecarilor din Republica Moldova
AE - L’Année Épigraphique, Paris
AELS - Asociaţia Europeană de Liber Schimb
AER - Asociația Editorilor din România
 AGEPI - Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a Republicii Moldova
ANI - Academia Naţională de Informaţii, Bucureşti
APEC - Asociaţia pentru Cooperare Economică Asia-Pacific
AR - AutoRegresiv
AR- MEM – Autoregressive model- Maximum Entropy Method
ARBICON - Asociaţia a consorţiilor de biblioteci regionale
ARL -Asociaţia Bibliotecilor de Cercetare (SUA şi Canada)
ASEAN - Asociaţia Naţiunilor din Regiunea Asia-Pacific
ASRO Asociaţia de Standardizare din România
ASTER- Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer
AVHRR - Advanced Very High Resolution Radiometer